Order Management Analyst - Italian Speaking

Your role at Dynatrace

As a Order Management Analyst you’ll be working closely with our Sales teams to ensure smooth order processing, accurate documentation, and timely contract execution. The ideal candidate will be confident navigating ambiguity, communicating across various levels of the organization, and driving tasks to completion with a high level of accountability. This role is ideal for someone who thrives in a fast-paced, collaborative environment and is passionate about supporting sales operations with precision and professionalism.

We are candidates who have written and oral fluency in Italian.

Hybrid and remote working conditions considered.

Key Responsibilities:

• Collaborate with EMEA Sales teams to support order processing and contract execution.

• Review and approve quotes for standard order forms; create non-standard order forms for complex scenarios.

• Ensure timely and accurate preparation of order forms to meet sales deadlines.

• Review and approve revisions requested by Customers or Partners.

• Verify all required documentation (order forms, purchase orders, etc.) aligns with approved quotes.

• Process sales orders in Salesforce and coordinate product shipments for timely booking.

• Share best practices and ensure compliance with internal policies and processes.

• Support user acceptance testing for new Salesforce features.

• Assist with SOX audits and process reviews.

• Maintain and update internal documentation in Confluence.

• Provide coverage and support for EMEA OM team members during absences.

What will help you succeed

• Familiarity with Salesforce and Salesforce CPQ or other CRMs is highly advantageous

• Ability to manage multiple priorities in a fast-paced environment.

• Excellent interpersonal skills and ability to collaborate across departments.

• Experience with contract administration

• Experience drafting commercial terms and conditions.

• Proficiency in written and spoken Italian and English

Why you will love being a Dynatracer

• Dynatrace is a leader in unified observability and security.

• We provide a culture of excellence with competitive compensation packages designed to recognize and reward performance.

• Our employees work with the largest cloud providers, including AWS, Microsoft, and Google Cloud, and other leading partners worldwide to create strategic alliances.

• The Dynatrace platform uses cutting-edge technologies, including our own Davis hypermodal AI, to help our customers modernize and automate cloud operations, deliver software faster and more securely, and enable flawless digital experiences.

• Over 50% of the Fortune 100 companies are current customers of Dynatrace.

Dynatrace is uniquely positioned to help our customers understand their business like never before. We provide end-to-end visibility across infrastructure, from cloud to on-prem, in a fully unified platform so they can see beyond scale and complexity. Our Al-driven insights cut through the noise, allowing customers to focus on what truly matters by automating manual tasks and resolving issues with pinpoint accuracy. Dynatrace offers simplicity, clarity and reliability at scale to ensure teams can make informed decisions, minimize downtime, and drive their business forward with confidence.

We're an equal opportunity employer and embrace all applicants. Dynatrace wants YOU—your diverse background, talents, values, ideas, and expertise. These qualities are what make our global team stronger and more seasoned. We're fueled by the diversity of our talented employees.